FC2ブログ
Welcome to my blog

メダリストは現在形

『テストの花道』
NHK Eテレ 月曜 午後7時25分~55分
       土曜 午前10時~10時30分 放送
test2.jpg


これ、いわゆる受験生とか、学生のための番組ですね。
とってもわかりやすくて良いとの評判で、英語の時制の説明の仕方が特に良かったとの同僚情報。
早速覗いてみました。

ほんとにわかりやすいし、問題も解いてて楽しい。
国語の攻略法とか、母国語であるがゆえの難しさをうまく解説していて、とってもいいわ。

・・・で、英語の時制のお話ね。

NHK様、画像をお借りいたします。
test1.jpg

現在、過去、みらーい、あの人に会ったな~~ら
・・・ちがったわ

現在形と過去形、そして現在進行形(この解説では未来形はなく、未来表現としてるのよ)、日本人には理解しがたい完了形のお話ね。

荒川さんが金メダリストだって事実は、トリノオリンピックのあの日から未来永劫、ずーーーーっと変わらない状態なんで、英語では普通に現在形で表現するっていうお話なんですのよ。

それは別にいいのよ。

でもさ、これを『沢庵』に置き換えると、ほれ、どうしたことでしょう

とたんに

英語の勉強どころか、うっかり寝た子を起こしてしまった私。

浅田選手の努力が実りますように、と、お天道様に手を合わせた昼休みでしたとさ。
関連記事

Comments 0

Leave a reply