FC2ブログ

老嬢の鼻眼鏡

Welcome to my blog

Categoryシャンペリー 1/1

2月のステファンのインタビュー

No image

2月20日付の記事の備忘録です。とっくにあちこちで内容は翻訳、紹介されて、ウェブサイトの記事にもなっています。英文の記事を意訳して紹介するのは、主に自分のための保存用ではあったのですが。誤解を招きかねないと思って、ある時期からやめていました。それでも先日、昔のなんちゃって翻訳コンニャクもどき(ドラえもんか)が他所様のブログにリンクをかけられ、紹介されているのに気がつきました。悪気は無いと思うのですが...

  •  2
  •  -

魔術師ステファン

No image

ショーマの師匠がどんな風に魔法をかけるのか、その一端が動画でupされていました。ロステレの時の魔術師ステファン・ランビエール。後ろからのfancam動画が面白くて何度も観てしまいます。最後の『♪ジャンっ』っていう音に合わせて顎を上げる、まあさすがに元貴公子でプリンスでってカッコよさですね。動画お借りします。後ろからステファンの怪しい動きを前から映した動画もあります。こちらはショーマのリンクイン、グレスピま...

  •  0
  •  -

Shoma Uno announced

http://absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2019dierkingこちら、Absolute Skatingのサイトに、ステファンと一緒にSkating School of Switzerlandで指導やマネジメントをしているロバートさんのインタビューが載っていました。ステファンがヘッドコーチを務める3S(Skating School of Switzerland)のコーチ陣や選手たちのこと。女子選手が作ってきたアップルクランブルから始まった選手たちが作ったスイーツ(ラト...

  •  0
  •  -

キャプテン ゼブラ

InsideSkatingに、ランビとデニスの師弟コンビの「四季」話が載っていました。"Captain Zebra"と "Philosopher Vasiljevs" http://www.insideskating.net/2016/12/14/interviews/captain-zebra-and-philosopher-vasiljevs-a-story-told-by-stephane-lambiel-and-deniss-vasiljevs以下、あまりにざっくりとした意訳ですので、上記サイトをお読みになられることをお勧めいたします。ラトビアのデニス・ヴァシリエフス君は怪我に悩ま...

  •  0
  •  -

ランビコーチ💛

すっかりロステレのことを忘れていたのですが、ランビさんのインスタや公式サイトのオシャレ動画などを見ておりましてはっ!そうだったっ!と思い出したのでした。そうそう、ラトビアのデニス君ですよ。別人のように成長した彼の、ランビさんとのキスクラを拝まなくてはっ!と急ぎ動画を見てきました。ショーマ君が歴代3位のパーソナルベストとなる得点をたたき出したということで、本当はそちらを先に見るべきなのでしょうが、ラ...

  •  2
  •  -

Ice Legendsとその他の備忘録

夢の 「Ice Legends」について書いてあるabsoluteskatingの4月2日記事!http://absoluteskating.com/index.php?cat=articles&id=2016icelegendspromoこの中でランビはショーのキャストについてこう語っています。日本語は私のコンニャクですのであてになりません。ググる翻訳で確かめられてくださいませ。"Actually when I was creating the cast I was not thinking about the medals, I was simply thinking about the skaters ...

  •  4
  •  0

ミヤケン先生の美意識

ああ、揺れる。こんな男前なインタビューを読んでしまったら。ヤマト先生の写真と動向を知るためにブログを追っているミヤケン先生にグーッと持っていかれてしまいそうではありませんか。やはり、一度でいいから、試合のための、ミヤケン先生VS浅田真央の作品を見てみたい。そうだったらいいのにな♪と、心底思ったインタビュー。http://sports.yahoo.co.jp/column/detail/201509160006-spnavi振付師・宮本賢二が語る過去の教え子た...

  •  4
  •  0

ラトビアのジュニア

No image

「シンデレラ」後、この1週間というもの、なかなかテレビを見てる時間はなかったの。それで今頃やっと男子ジュニアの世界選手権を見てるんだけど、見てるんだけど、見てるのに、これが繰り返し繰り返し見たくなるシロモノで、女子にまで進めないってどゆこと~~~~~!いやあ、殿こと織田信成さんの解説をたっぷり堪能させていただきました。育ちの良さが、言葉の選び方、物事の見方に出てる気がするわ。日本人の解説者としては...

  •  0
  •  0